Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

voce robusta

См. также в других словарях:

  • voce — {{hw}}{{voce}}{{/hw}}s. f. 1 Suono prodotto dalla laringe e articolato per mezzo delle corde vocali, nel parlare e nel cantare: l intensità, l ampiezza, il timbro, il tono della –v; voce forte, robusta, esile, sottile, fievole; voce maschile,… …   Enciclopedia di italiano

  • voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • robusto — ro·bù·sto agg. FO 1a. dotato di notevole forza e resistenza fisica: un uomo, un cavallo molto robusto; avere braccia robuste, collo robusto Sinonimi: aitante, forte, forzuto, gagliardo, grosso, nerboruto, piantato, poderoso, 2quadrato, resistente …   Dizionario italiano

  • ECTRAPELI — apud Plin l. 7. c. 16. ubi de ratione partuum, Sesquipedales gigni, quosdam longiores, in trimatu implentes vitae cursum, haud ignotum est. Invenimus Euthimenis filium, in tria cubita triennio adolevisse, incessu tardum, sensu hebetem; et iam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CORNU — proprie de quadrupedibus. Plin. l. 11. c. 37. Cornua multis quidem et aquatilium et marinorum et serpentum variis data sunt modis: sed quae iure cornua intelligantur, quadrupedum generi tantum Nec alibi maior naturae lascivia lusit animalium… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • forte — A agg. 1. robusto, vigoroso, forzuto, erculeo, possente, poderoso □ muscoloso, nerboruto, sodo, membruto □ gagliardo, aitante, atletico, bronzeo, granitico, prestante, scultoreo, imponente CONTR. debole □ delicato, mingherlino, esile, striminzito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • GESUM — apud Stat. Teb. l. 4. v. 64. pars gesa manu, pars robora flammis Indur ata diu Serv. ad Aen. l. 8. hasta virilis est. Nam et fortes, inquit, viros Galli gesos vocant. Ubi virilis, robusta exponitur Barthio. Ο῾λοϚίδηρον vocat Pollux, ex solido… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SOLEA — I. SOLEA Graece Σωλέας, apud Codinum de Officiis c. 17. At Partriarcha, apud Soleam Stans, recitat orationem, pars Aedis sacrae est, Bemati et Amboni proxima, qualis vero, non adeo liquet. Meursio fuit thronus seu solium, e quo fidelibus olim S.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… …   Dizionario italiano

  • fusta — fù·sta s.f. 1. TS st.mar. piccola galea veloce e sottile, con un solo albero a vela latina e diciotto o venti rematori per lato, in uso nel Mediterraneo dal XIV al XVII sec. 2. OB fiaccola, torcia 3. OB robusta fune {{line}} {{/line}} DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • impostato — 1im·po·stà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1impostare, impostarsi 2. agg. CO di qcs., che ha ricevuto un impostazione, spec. sul piano tecnico: un gioco ottimamente impostato; anche fig.: una questione male impostata 3. agg. CO di qcn., che… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»